Do coro à orquestra, da orquestra para o coro: A gestualidade dramático-musical segundo Richard Wagner
Contenido principal del artículo
Resumen
O compositor e dramaturgo Richard Wagner (1813-1883) empreendeu um gigantesco projeto de recepção da dramaturgia no teatro grego antigo. Tomando por base o espaço cênico em que as peças de Ésquilo, Sófocles e Eurípides apresentaram em seus textos, Wagner propõe a transferência das funções do coro na orquestra para a orquestra como um coro. Em sua descrição dessa transferência no livro Opera e Drama de 1851, Wagner qualifica a orquestra de músicos como um corpo articulado com falas e gestos.
Neste artigo, será apresentada a analisada essa proposta de Wagner, para qual o conceito de orquestra-coro-gesto pode clarificar procedimentos de recepção da dramaturgia ateniense antiga. Como estamos diante de uma tradição descontínua, fragmentária, soluções criativas na recepção não se reduzem ao seu contexto imediato de encenação. No caso de Wagner isso é mais evidente: houve por parte do dramaturgo musical alemão a intensa produção de ensaios e reflexões, principalmente em torno do projeto do Anel do Nibelungo. Desse modo, as decisões criativas propostas por Wagner dialogam com uma mediação histórica que ao mesmo interpela os dados parciais da tradição e os redefine em nova abordagem de encenação.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Barzini, L. (2021). Mystery Cults, Theatre and Athenian Politics: A Reading of Euripides' Bacchae and Aristophanes' Frogs. London: Bloombury Academics.
Burkert, W. (2001). A criação do sagrado: vestígios biológicos nas antigas religiões. Lisboa: Edições 70.
Dreyfus, L. (2013). Sunk in the ‘Mystic Abyss’: The ‘Choral’ Orchestra in Wagner’s Music Dramas. En J. Billings, F. Budelmann & F. Macintosh (Eds.), Choruses, Ancient and Modern (pp.225-242). Oxford: Oxford University Press.
Eggers, K. & Müller-Linderberg, R. (2017). Richard Wagner. Musikalische Gestik - gestische Musik. Würzburg: Königshausen & Neumann.
Evans, M. (1982). Wagner and Aeschylus: The Ring and the Oresteia. London: Faber and Faber.
Foster, D. (2010). Wagner's Ring Cycle and the Greeks. Cambridge: Cambridge University Press.
Goethe, W. (1796). Wilhelm Meisters Lehrjahre. Berlin: Vierter Band. Unger.
Knust, M. (2013). Richard Wagner. Ein Leben für die Bühne. Köln: Böhlau Verlag.
Knust, M. (2023). Relação entre fala e gesto nas obras de Richard Wagner. Influência das práticas de recitação e declamação de seu tempo. Revista Dramaturgias, 24, 156-200.
Knust, M. (2018). Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners. Einflüsse zeitgenössischer Deklamations- und Rezitationspraxis. Berlin: Frank & Timme.
Knust, M. (2019). The Stage Gesture of the Wagner Era. En: M. Targa & M. Brighenti (Eds.), Mettere in scena Wagner: Opera e regia tra Ottocento e contemporaneit (pp. 37-48). Lucca: Libreria Musicale Italiana.
Kowalko-Roselli, D. (2011). Theater of the People: Spectators and Society in Ancient Athens. Asuti: Texas University Press.
Monschau, C. L. (2020). Mimik in Wagners Musikdramen - Die Selbstentäußerung als Bedingung und Ziel? Würzburg: Königshausen & Neumann.
Monschau, C. L. (2024). Wagners Mimik-Ideal in Idee und Praxis. En K. H. Muller (Ed.), Wagner-Lesarten (pp. 1-57). Aufführungspraktische Miszellen - 2. Köln: Freunde von Concerto Köln.
Mota, M. (2024). Richard Wagner, o dramaturgo do futuro. São Paulo: Editora Giostri.
Niestzche, F. (1889). Nietzsche contra Wagner. Leipzig: Verlag von C. G. Neumann.
Smart, M. (2004). Mimomania. Music and Gesture in Nineteenth-Century Opera. Berkeley: University of California Press.
Srocke, M. (1988). Richard Wagner als Regisseur. Munique: Musik verlag Emil Katzbichler.
Wagner, R. (1861). Quatre Poemes d'opera traduits en prose français precedes d'une Lettre sur la musique par Richard Wagner. Paris: Libraire Nouvelle.
Wagner, R. (1872). ÜberSchauspieler und Sänger. Leipzig: Verlag von C. W.Fritzsch, GSD, IX.
Wagner, R. (1860). A M. Berlioz. Journal des Débats Politiques et Littéraires. Mercredi, 22 Février. Acesso online: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k452258x/f2.double
Wagner, R. (1973). Das Bühnenfestspielhaus zu Bayreuth. Nebst einem Berichte iiber die Grundsteinlegung desselben. Leipzig: E. W. Fritzscli.
Wagner, R. (2008). Oper und Drama. K. Kropfinger (Ed.). Stuttgart: Reclam.
Wagner, R. (2013). Ópera y Drama. Madrid: Ediciones Akal.