The rewriting of the Homeric Hymn to Demeter in “Ira Demetrae” by Claribel Alegría
Main Article Content
Abstract
In this paper, we analyze Claribel Alegría’s poem “Ira Demetrae” as a renewal of the genre of hymns. We delimit its relationships with the account provided by Robert Graves in The Greek Myths, and we compare with ancient sources, especially the Homeric Hymn to Demeter, Hymn II of the Homeric Hymns collection, in order to find out the particularities and innovations of the rereading of Alegría. We specify the characters and contents chosen by the poet, and the images and details that she has used, as well as the objectives achieved. Further more, we contextualize this poem in the work of Claribel Alegría, looking for common topics. So, we offer a complete vision of the tradition that this poem renews, not studied until now.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Alegría, C. y Flakoll, D. J. (1983). No me agarran viva: la mujer salvadoreña en lucha. México: ERA.
Alegría, C. (1999). Saudade. Madrid: Visor.
Alegría, C. (2005). Soltando amarras. Madrid: Visor.
Alegría, C. (2008). Mitos y delitos. Madrid: Visor.
Balladares, M. A. (2014). Mitos y delitos de Claribel Alegría: una lectura crítico-genética de tres poemas. Revista Iberoamericana, 246, 241-254.
Castellón, B. (2012). El espíritu del bosque: sombra y alas en Claribel Alegría. Cuadernos Hispanoamericanos, 740 (febrero 2012), 35-40.
Fernández Díaz-Cabal, N. (2019). Perséfone se encuentra a la Manada. El trasluz de la violación. Madrid: Akal.
Graves, R. (1982). Cien poemas. (Trad. C. Alegría y D. J. Flakoll). Barcelona: Lumen.
Graves, R. (2012; 19551). The Greek myths. The complete and definitive edition. London: Penguin.
Guerrero Guerrero, B. (Intro., Ed.). (2017). Aunque dure un instante. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Marrón, Gabriela A. (2013). Imago rapti. La ira de Ceres en Claud., Pros. III. 260-268. Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, 81(1), 137-150.
McGowan, Marcia P. (2004). The Poetry of Claribel Alegría: A Testament of Hope. Latin American Literary Review (32) 64, 5-28.
Otón Sobrino, E. (2000). La polémica de Arnobio y Lactancio en torno a la “ira Dei”. Analecta Malacitana, 6. Recuperado de http://www.anmal.uma.es/numero6/Oton.htm
Páez Casadiegos, Y. (2007). Deméter-Perséfone. Etiología y epifanía en los misterios de Eleusis. A Parte Rei: revista de filosofía, 53. Recuperado de http://serbal.pntic.mec.es/~cmunoz11/paez53.pdf.
Paz, O. (2009; 19501) El laberinto de la soledad. México: FCE.
Pérez Parejo, R. (2007). El monólogo dramático en la poesía española del XX: ficción y superación del sujeto lírico confesional del Romanticismo. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, 36. Recuperado de http://www.ucm.es/info/especulo/numero36/monodram.html.
Philadelphia Area Consortium of Special Collections Libraries (PACSCL). (s.f.). Claribel Alegría Papers. Recuperado de http://dla.library.upenn.edu/dla/pacscl/ead.html?fq=subject_topic_facet%3A%2220th%20century%22&id=PACSCL_PRIN_MUDD_C1363USNjP
Ramírez, S. (27 de enero de 2018). In memorian Claribel Alegría. Su majestad ha muerto. El país. Recuperado de https://elpais.com/cultura/2018/01/27/actualidad/1517078715_885232.html
Ress, M. J. (2010). Espiritualidad ecofeminista en América Latina. Investigaciones feministas, 1, 111-124
Richardson, N. J. (1974). The Homeric hymn to Demeter. Oxford: Oxford Clarendon Press.
Rocha Carvalho, T. (2020). O “Hino a Hécate” de Hesíodo. Codex:Revista de Estudos Clássicos, 8(1),132-140.
West, M. L. (1970). The Eighth Homeric Hymn and Proclus. Class. Quart. 20, 300-304.